• Riflessjonijiet fuq il-Maltin f’Jum San Valentin

    Għaqda tal-Malti Università

    Riflessjonijiet fuq identitajiet Maltin (b’naqra mħabba għal Jum San Valentin) Spiss naħsbu fl-identità bħala xi ħaġa immutabbli, fissa sa minn żmien żemżem u daqshekk. B’danakollu, din l-ewwel sentenza diġà tisfida dan il-kunċett t’identità billi tinqeda bi kliem ta’ nisel differenti. Din ix-xhieda ta’ taħlit lingwistiku hi sintomatika ta’ taħlit fl-identità ...

    Read More
  • “Għid żarbun mhux ‘shosie’”

    Għaqda tal-Malti Università

    Ikolli nammetti li, anke jekk mhux il-ħin kollu, noqgħod attenta ħafna għal-lingwaġġ użat mit-tfal. Kull kelma li tingħad, hemm storja warajha. Iżda l-mistoqsija li dejjem tkun qed tberren f’moħħi hi, it-tfal huma verament konxji tal-kliem li qed jużaw? Meta nisma’ lil xi tifla tuża kelma flok oħra jew verb ikkonjugat ...

    Read More
  • Il-Mara l-Ħoxna: ix-xipli, il-godlija, u l-bejniet

    Għaqda tal-Malti Università

    L-idjoma dwar id-dehra tagħna, bħala bnedmin u bħala Maltin, ma tonqosx. Ħu mill-għana tradizzjonali (“L-Aqwa Nisa l-Maltin,” tar-Ringu), u poeżiji oħra (ara l-istudji t’Immanuel Mifsud), u tinduna kemm dan hu minnu. Imma qabelxejn, x’nifhmu b’użu idjomatiku? Minbarra li b’idjoma nifhmu mod ta’ espressjoni, nifhmu wkoll frażi li intużat ħafna u ...

    Read More